Skip to content
Phonique
Download

Passé composé vs plus-que-parfait

Two compound past tenses, one difference: which happened first. How to order events in French past narration, and the si clause that goes with each.

Passé composé · A1 Plus-que-parfait · B1

These two are much easier to separate than the imparfait and the passé composé, because there is only one variable: which action happened first. Both describe completed events. The plus-que-parfait is the one that was already over.

The only difference

J’ai parlé - I spoke. J’avais parlé - I had spoken (before something else in the past).

The participle is identical. The auxiliary is the same verb. Only its tense changes - present for the passé composé, imparfait for the plus-que-parfait:

parler to talk to · Passé composé · with avoir
PronounForm
j'j'ai parlé
tutu as parlé
il/elleil/elle a parlé
nousnous avons parlé
vousvous avez parlé
ils/ellesils/elles ont parlé
parler to talk to · Plus-que-parfait · with avoir
PronounForm
j'j'avais parlé
tutu avais parlé
il/elleil/elle avait parlé
nousnous avions parlé
vousvous aviez parlé
ils/ellesils/elles avaient parlé

That is the entire structural difference, and it holds for every verb in the language.

Ordering events

The plus-que-parfait exists so you can mention the later event first:

Il était parti quand je suis arrivé. - He had left when I arrived.

He left; then I arrived. The plus-que-parfait flags that his departure came first, even though the sentence names my arrival second. Flatten both into the passé composé and the meaning changes:

Il est parti quand je suis arrivé. - He left as I arrived.

Same words otherwise, different story: now the two happened together.

Both take the same auxiliary

Everything you know about auxiliary choice and agreement carries over untouched. Être verbs stay être verbs:

aller to go · Passé composé · with être
PronounForm
jeje suis allé
tutu es allé
ilil est allé
elleelle est allée
nousnous sommes allés
vousvous êtes allés
elleselles sont allées
ilsils sont allés
aller to go · Plus-que-parfait · with être
PronounForm
j'j'étais allé
tutu étais allé
ilil était allé
elleelle était allée
nousnous étions allés
vousvous étiez allés
elleselles étaient allées
ilsils étaient allés

Je suis alléj’étais allé. The agreement endings behave identically, because they always attach to the participle and the participle hasn’t changed.

Reflexives too - they take être in both:

se lever to get up · Passé composé · with être
PronounForm
jeje me suis levé
tutu t'es levé
ilil s'est levé
elleelle s'est levée
nousnous nous sommes levés
vousvous vous êtes levés
elleselles se sont levées
ilsils se sont levés
se lever to get up · Plus-que-parfait · with être
PronounForm
jeje m'étais levé
tutu t'étais levé
ilil s'était levé
elleelle s'était levée
nousnous nous étions levés
vousvous vous étiez levés
elleselles s'étaient levées
ilsils s'étaient levés

Where each one shows up

Passé composéPlus-que-parfait
NarrationThe events, in orderAn event out of order, already finished
CauseJe suis tombéJ’étais tombé, donc je boitais
Reported speech“J’ai fini”Il a dit qu’il avait fini
Conditional-Si j’avais su…

Reported speech is worth noticing. When you report a past statement, a passé composé in the original shifts back a step:

“J’ai terminé le rapport.”Il a dit qu’il avait terminé le rapport.

English does exactly the same thing, which makes it one of the easier things to get right.

Common mistakes

Common questions

Is the difference really just which came first?

Essentially, yes - and that makes this the most tractable pair in French past tense. Both describe completed actions. The plus-que-parfait marks the one that was already finished before the other past moment.

Do they use the same auxiliary?

Always. A verb’s auxiliary belongs to the verb, not the tense. Je suis allé becomes j’étais allé; j’ai parlé becomes j’avais parlé. The participle and the agreement rules are identical too - only the tense of the auxiliary moves.

Can I skip the plus-que-parfait and use the passé composé twice?

Only if the events are in the order you say them. Il est parti, puis je suis arrivé is fine. But il était parti quand je suis arrivé can’t be flattened - using the passé composé for both would change the sequence.

Which si clause goes with each?

Neither appears after si in a conditional sentence, except the plus-que-parfait: si j’avais su, je serais venu. The passé composé doesn’t take part in the si ladder at all.

Practise this tense in Phonique

Phonique drills 700+ verbs in the plus-que-parfait, with the negative forms too. Présent and passé composé are free to practise without an account; Premium adds the plus-que-parfait and the other seven tenses.

Get Phonique